-
1 turf
1 ( grass) gazon m ; ( peat) tourbe f ; ( piece of peat) motte f de tourbe ; to lay turf poser du gazon ;3 ○ ( territory) ( of gang) territoire m ; (of busker, prostitute) secteur m ; to be back on one's own turf se retrouver chez soi.B vtr1 gazonner [lawn, patch, pitch] ;2 ○ ( throw) turf that dog off the sofa vire ce chien du divan ○.■ turf out:▶ turf out [sb/sth], turf [sb/sth] out virer ○. -
2 turf
1 noun∎ to follow the turf être turfiste∎ that's not my turf c'est pas mon rayon∎ turf (over) gazonner∎ she turfed the old magazines into the box elle a balancé les vieux magazines dans la boîte(fire) de tourbeturf war conflit m pour le contrôle d'un territoireBritish familiar (eject, evict → person) vider, flanquer à la porte; (remove → furniture, possessions) sortir□, enlever□ ; (throw away → rubbish) bazarder;∎ he turfed everything out of the cupboard il a tout sorti du placard, il a bazardé tout ce qu'il y avait dans le placard;∎ he was turfed out of the club il s'est fait virer ou vider du club -
3 turf
turf [tyʀf]masculine noun( = terrain) racecourse* * *tyʀf nm(= courses) racing* * *turf nm2 ○( travail) work;3 ◑( prostitution) prostitution.[tɶrf] nom masculin1. [activité] horse racing3. (très familier) [boulot] daily bread[lieu de travail] work -
4 turf
turf [tɜ:f]( = grass) gazon m* * *[tɜːf] 1.2) ( horse racing)2.transitive verb1) gazonner [lawn, patch, pitch]2) (colloq) ( throw) balancer (colloq)•Phrasal Verbs:- turf out -
5 Turf
* * *[tʊrf]m -s, -s1) (= Rennbahn) racecourse2) (no pl = Sportart) turf* * * -
6 turf
turf [tɜ:f]1. n1) дёрн2) торфto be on the turf быть завсегда́таем ска́чек, игра́ть на ска́чках
2. v1) дернова́ть2) разг. вы́бросить, вы́швырнуть (тж. turf out) -
7 turf out
turf out [sb., sth.], turf [sb., sth.] out sbattere fuori, cacciare via* * *vt + adv Britfam buttar fuori* * *turf out [sb., sth.], turf [sb., sth.] out sbattere fuori, cacciare via -
8 Turf toe
Turf toe f■ Fußballtypische Verletzung, die vor allem durch das Spielen auf einem Kunstrasen auftritt und zu Kapsel- und Bänderrissen sowie zu Entzündungen des großen Zehs führt. -
9 turf toe
■ Injury of the big toe which can involve sprains as well as a ruptured capsule or ruptured ligaments and which is especially common among athletes who play on artificial turf.Turf toe f■ Fußballtypische Verletzung, die vor allem durch das Spielen auf einem Kunstrasen auftritt und zu Kapsel- und Bänderrissen sowie zu Entzündungen des großen Zehs führt. -
10 turf toe
turf toe mLésion de l'articulation unissant le métatarse et les phalanges liée à l'introduction d'un revêtement artificiel sur un terrain de football. -
11 Turf Fibre
In 1917 and 1918, owing to the scarcity of textile fibres in Sweden and Holland fairly successful experiments were made to use the fibres extracted from dried turf. The cloth consisted of 75 per cent turf yarn and 25 per cent wool waste yarn, and had the appearance of homespun. -
12 turf
♦voorbeelden:toen hij nog maar drie turven hoog was • quand il n'était pas plus haut que trois pommes→ link=as as -
13 turf
1 [veen als brandstof] peat2 [stuk gedroogd veen] (a lump of) peat3 [groep van vijf streepjes] tally4 [dik boek] tome♦voorbeelden:turf steken/trekken • cut/dig peat -
14 turf out
turf out [somebody/something], turf [somebody/something] out virer (colloq) -
15 Turf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Turf
-
16 turf
turf I v LB mit Rasen belegen (z. B. Böschung) turf II LB Rasensode f, Sode f; Grasnarbe f; Rasen m, Rasendecke f; Torf mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > turf
-
17 turf
turf airfieldпосадочная площадка с травяным покрытиемturf runwayВПП с травяным покрытием -
18 turf
turf 1. дёрн; 2. торфgrassy turf густой травяной войлокообразный покровEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > turf
-
19 turf-clad
turf-clad [ˊtɜ:fklæd] aпокры́тый дёрном -
20 turf establishment
- turf establishment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > turf establishment
См. также в других словарях:
turf — [ tyrf; tɶrf ] n. m. • 1828; mot angl. « pelouse » → 2. tourbe 1 ♦ Terrain où se disputent les courses de chevaux. ♢ Ce qui concerne les courses de chevaux, leur préparation (entraînement) et les activités qui en dépendent (paris, etc.). ⇒ cheval … Encyclopédie Universelle
Turf Paradise Race Course — Turf Paradise is a thoroughbred and quarter horse racetrack near Phoenix, Arizona in the United States.HistoryIn 1954 businessman Walter Cluer, a successful millwork founder and manufacturer from Phoenix, purchased convert|1400|acre|km2 of barren … Wikipedia
Turf — (t[^u]rf), n.; pl. {Turfs}, Obs. {Turves}. [AS. turf; akin to D. turf peat, G. torf, OHG. zurba turf, Sw. & Icel. torf turf, peat, Dan. t[ o]rv, Skr. darbha a kind of grass, a tuft of grass. [root]242.] 1. That upper stratum of earth and… … The Collaborative International Dictionary of English
Turf ant — Turf Turf (t[^u]rf), n.; pl. {Turfs}, Obs. {Turves}. [AS. turf; akin to D. turf peat, G. torf, OHG. zurba turf, Sw. & Icel. torf turf, peat, Dan. t[ o]rv, Skr. darbha a kind of grass, a tuft of grass. [root]242.] 1. That upper stratum of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Turf drain — Turf Turf (t[^u]rf), n.; pl. {Turfs}, Obs. {Turves}. [AS. turf; akin to D. turf peat, G. torf, OHG. zurba turf, Sw. & Icel. torf turf, peat, Dan. t[ o]rv, Skr. darbha a kind of grass, a tuft of grass. [root]242.] 1. That upper stratum of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Turf hedge — Turf Turf (t[^u]rf), n.; pl. {Turfs}, Obs. {Turves}. [AS. turf; akin to D. turf peat, G. torf, OHG. zurba turf, Sw. & Icel. torf turf, peat, Dan. t[ o]rv, Skr. darbha a kind of grass, a tuft of grass. [root]242.] 1. That upper stratum of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Turf house — Turf Turf (t[^u]rf), n.; pl. {Turfs}, Obs. {Turves}. [AS. turf; akin to D. turf peat, G. torf, OHG. zurba turf, Sw. & Icel. torf turf, peat, Dan. t[ o]rv, Skr. darbha a kind of grass, a tuft of grass. [root]242.] 1. That upper stratum of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Turf moss — Turf Turf (t[^u]rf), n.; pl. {Turfs}, Obs. {Turves}. [AS. turf; akin to D. turf peat, G. torf, OHG. zurba turf, Sw. & Icel. torf turf, peat, Dan. t[ o]rv, Skr. darbha a kind of grass, a tuft of grass. [root]242.] 1. That upper stratum of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Turf spade — Turf Turf (t[^u]rf), n.; pl. {Turfs}, Obs. {Turves}. [AS. turf; akin to D. turf peat, G. torf, OHG. zurba turf, Sw. & Icel. torf turf, peat, Dan. t[ o]rv, Skr. darbha a kind of grass, a tuft of grass. [root]242.] 1. That upper stratum of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Turf Moor — The Turf Der Bob Lord Stand im Turf Moor in Burnley Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
Turf management — or pitchcare describes the work needed to keep a sporting pitch ready for use. This article looks at the various types of sporting pitches and the type of challenges which they present.The skills needed vary considerably dependent upon the sport… … Wikipedia